November 22nd, 2010

Неужели нельзя быть просто братьями и сестрами?

В продолжение политико-архитектурной темы "гражданской войны"

Очень понравилась найденное на КМ.ру высказывание Олега Ефимова, ответственного секретаря ВРНС:

"И еще: сегодня как никогда необходим нравственный суд, суд собственной совести. Каждый должен начать с себя, со своей семьи, с истории своих отцов и дедов, не осуждая и не отвергая, но с любовью к истине и Господу давая нравственную оценку их жизни. Когда мы говорим о старых улицах, переименованных в честь коммунистов, большевиков, я вспоминаю, что через каждую нашу семью прошла история. Много семей смешало дворянские корни, пролетарские корни... Как провести эту грань, как разорвать это тело личной истории, истории собственной семьи? Как разорвать историю страны на «белых» и «красных»?.. Замечательный фильм прошел недавно по телевидению – «Вербное воскресенье», где мальчик говорит: «Господи, ну неужели нельзя не быть «белыми» и «красными», богатыми и бедными? Неужели нельзя быть просто братьями и сестрами?»

(целиком текст выступления на КМ.ру)

Действительно, неужели нельзя?

Не могу говорить за всю страну или блогосферу, но от лица нашего виртуального сообщества 988  отвечаю: МОЖНО, НУЖНО, БУДЕМ!

British observer in America



Русский перевод

Robin Koerner — founder of the Watching America website — on American mentality, concept of freedom, his life philosophy and the similarities between his work and the U. S. State Department.

— Your project has existed for 5 years already. You’ve started it in order to inform Americans about the opinions of their country in foreign media. There are similar projects in Russia — they are particularly interested in publications concerning Russia but they also pay certain attention to a wider spectrum of information about world-wide events and different regions abroad. Such "not-just-about-us" approach doesn’t suit the public needs in the USA, does it? Do you agree that Americans are not really curious of what’s happening around the globe while it doesn’t concern directly them?
Collapse )